说起财务,在我国往往被看做是记账做表,因为我们的企业事业单位中的财务室财务处的财务人员或财会人员实际上就是会计人员。然而,读过本书,读者就会明白情况并非如此。的确,表面上看,在一般的理解上,会计是监督和管理财务的工作,因此财务与会计当然可以不加区别,但仔细追究,不难发现,会计工作实际上包括的是填制记账凭证,处理账务,编制财务报表等,强调的是真实、完整和稳健。可以说,会计关心的是企业历史状况的真实记录,但CorPorateFinance,我们按习惯说法,译成公司财务,却与我们的通常理念大相径庭,关注的是企业的未来,也许译成公司理财或公司金融才更为恰当。......