第二届复旦大学-汉堡大学国际经贸/工商管理双学位硕士项目
毕业典礼隆重举行

10月26日下午，第二届“复旦大学—汉堡大学国际经贸/工商管理双学位硕士(MIBE/MBA)项目”的38名毕业生迎来了他们隆重的毕业典礼。项目共同主任、复旦大学管理学院副院长郁义鸿教授，德国汉堡教育卫生部国务秘书Roland Salchow博士，德国合作方项目主任Michel Clement教授、汉堡驻上海联络处首席代表Lars Anke先生、万宝龙国际执行总裁Lutz Bethge先生在典礼上分别代表相关机构致辞，复旦大学管理学院部分院领导和其它合作机构嘉宾出席了典礼。万宝龙集团为优秀学员提供了一份颇有意义的奖品，由Lutz Bethge先生亲自颁奖。

项目共同主任、复旦大学管理学院
副院长郁义鸿教授致辞

德国汉堡教育卫生部
国务秘书Roland Salchow博士致辞

典礼现场

德国汉堡教育卫生部国务秘书Roland Salchow博士在致辞中介绍了中德两国、上海汉堡两市之间在经贸发展、友好往来、文化交流等方面的最新进展，肯定了项目取得的成绩和项目对推动双边关系起到的重要作用。他鼓励项目学员毕业后在不同领域，为两国、两市的友好关系发展做出贡献。

复旦大学管理学院副院长郁义鸿教授在致辞中祝贺所有学员顺利完成学业，勉励他们更好地运用自己通晓多国语言、熟悉多种文化、深谙管理实践的优势，在国际化的舞台上取得辉煌的职业成就。他代表复旦大学管理学院向为项目提供大力协助、推动项目发展的各相关机构表达了诚挚谢意。

德国合作方项目主任Michel Clement教授首先转达了前项目主任Wilhelm Pfaehler 教授对学员们的问候。Michel Clement教授建议学员们保持在项目中积累的人脉关系，勉励学员们终身学习、不断进取。他还向支持所有学员完成学业的亲属们表达了谢意和问候。

此次毕业典礼在复旦大学管理学院举行。同时，德国汉堡的在读第三届学员也可通过网络直播观看毕业典礼全过程。德国汉堡和上海的媒体通过网络异地采访了在现场为优秀学员颁奖的万宝龙集团执行总裁Lutz Bethge先生和获奖学员以及在汉堡大学观礼的学员和教授们。典礼上，Lutz Bethge先生将一支特制的万宝龙精品钢笔作为奖品颁发给了06届万宝龙优秀学员徐珺。徐珺2002年7月以优异成绩毕业于复旦大学管理学院会计系，作为一名品学兼优的学生，她已具备了在跨文化背景中融会贯通，并将管理理论与实践有效结合的能力。

复旦-汉大项目办公室

2006年10月31日