转发“地平线欧洲”现公开征求关于战略方向建议的通知

各院系、各单位：

接法国驻上海总领事馆科学技术处通知，“地平线欧洲”现公开征求关于战略方向的建议，具体通知内容如下：

欧洲委员会正在筹备欧盟下一个科研创新计划“地平线欧洲”，这项宏伟计划将通过共同设计进程确立欧洲未来数年在科研和创新领域的投入。

为此，欧洲委员会邀请世界各地所有对欧盟未来科研创新优先领域感兴趣的人们登陆征求公众建议平台（链接：https://www.fdsm.fudan.edu.cn/fdrs/jump?link=@@ec!@europa!@eu/eusurvey/runner/HorizonEurope_Codesign_2021-2024），于2019年9月8日前提交建议。

在收到建议的基础上，“地平线欧洲”将制定“战略计划”，指导“地平线欧洲”最初四年（2021-2024）的工作计划以及项目征集。征求公众建议将有助于明确影响、引发讨论和新的想法。共同设计进程中的一项重要活动欧洲科研创新日将于2019年9月24日至26日在布鲁塞尔举行。

Public consultation is now open on strategic orientations of Horizon Europe

The European Commission is preparing the implementation of Horizon Europe, the next and most ambitious EU research and innovation programme, in an intensive co-design process. The process will help shape European research and innovation investments in the coming years.

As part of the process, the European Commission invites anyone with an interest in future EU research and innovation priorities, anywhere in the world, to participate in the online consultation, which will close on 8 September 2019.

The inputs received will inform the work to prepare a ‘Strategic Plan’ for Horizon Europe, which will then guide the work programmes and calls for proposals for Horizon Europe’s first four years (2021-2024). Overall, the consultation will help identify impacts, spark debate and new ideas. A key event in this co-design process will be the European Research and Innovation Days in Brussels from 24 to 26 September 2019.