1.3 并存注册

如果未提前获得香港大学教务委员会许可，于香港大学注册在读的研究生不允许同时在本学校或其他学校就读另一学位。违反本项规定将会被终止学籍。

1.3 Concurrent Registration

Students who register to read for a postgraduate curriculum at The University of Hong Kong MUST NOT be registered simultaneously to read for another qualification in this University or at another institution, except with the approval of the Senate given in advance. A breach of this regulation in Hong Kong or elsewhere may result in the student concerned being required to discontinue studies at this University.